House Detached, Istria, Novigrad, Dajla

Okolica Novigrada, le nekaj minut vožnje od mesta Novigrad, na izjemni lokaciji, le 80 m od morja, se nahaja ta izjemna samostojna hiša! Hiša se razteza v dveh etažah, površina hiše pa je 132 m2. Hiša je sestavljena iz 2 apartmajev, eno stanovanje je v pritličju, drugo pa v prvem nadstropju. Stanovanja so med seboj ločena z zunanjim stopniščem. Vsak apartma ima površino 66 m2 in je sestavljen iz dnevne sobe, kuhinje, 2 spalnici, kopalnice in terase. Z zgornje terase je lep pogled na morje. Ogrevanje in hlajenje je izvedeno s klimatskimi napravami. Pripada ji tudi urejen vrt površine 369 m2, poleg hiše pa je tudi parkirni prostor. Hiša je potrebna adaptacije/obnove. Zaradi svoje lokacije in vsebine je ta hiša odlična priložnost za vse tiste, ki iščejo nepremičnino v bližini morja za uporabo v turistične namene, počitnice ali za nastanitev 2 družin. Nepremičnina se nahaja na zelo atraktivni lokaciji, le nekaj korakov stran od čudovitih plaž, trgovin, restavracij, igrišč, sprehajališč, kolesarskih poti in vseh drugih zanimivih vsebin. Mesto Novigrad in avtocesta sta oddaljena le 5 minut vožnje.

Novigrad okolica,

Nekoliko minuta vožnje od grada Novigrada, smještena na izuzetnoj lokaciji na samo 80 m od mora nalazi se ova izuzetna samostojeća kuća!

Kuća se prostire na dvije etaže, a površina kuće iznosi 132 m2. Kuća se sastoji od 2 stana, jedan stan se nalazi u prizemlju a drugi na katu. Stanovi su odvojeni vanjskim stepeništem. Svaki stan je površine 66 m2, a sastoji se od dnevnog boravka, kuhinje, 2 spavaće sobe, kupaonice i terase. Sa gornje terase proteže se prekrasni pogled na more. Grijanje i hlađenje napravljeno je na klima uređaje. Pripada joj i uređena okućnica površine 369 m2, a pored same kuće se nalazi i prostor za parking.

Kuća zahtjeva određenu adaptaciju/renovaciju.

Zbog svoje lokacije i sadržaja ova kuća odlična je prilika za sve one koji traže nekretninu u blizini mora za korištenje u turističke svrhe, odmor ili za stanovanje 2 obitelji.

Nekretnina se nalazi vrlo atraktivnoj lokaciji, udaljena svega par koraka od predivnih plaža, trgovina, restorana, igrališta, šetnica, biciklističkih staza i svih ostalih zanimljivih sadržaja. Grad Novigrad i autocesta su udaljeni svega 5 minuta vožnje.

In der Gegend von Novigrad, nur wenige Autominuten von der Stadt Novigrad entfernt, befindet sich dieses außergewöhnliche Einfamilienhaus in einer außergewöhnlichen Lage, nur 80 m vom Meer entfernt! Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen und die Wohnfläche beträgt 132 m2. Das Haus besteht aus 2 Wohnungen, eine Wohnung befindet sich im Erdgeschoss und die andere im ersten Stock. Die Wohnungen sind durch eine Außentreppe getrennt. Jede Wohnung hat eine Fläche von 66 m2 und besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche, 2 Schlafzimmern, einem Badezimmer und einer Terrasse. Von der oberen Terrasse hat man einen wunderschönen Blick auf das Meer. Das Heizen und Kühlen erfolgt über Klimaanlagen. Es verfügt außerdem über eine angelegte Gartenfläche von 369 m2 und neben dem Haus gibt es auch einen Parkplatz. Das Haus bedarf einiger Anpassungen/Renovierungen. Aufgrund seiner Lage und Ausstattung ist dieses Haus eine großartige Gelegenheit für alle, die eine Immobilie in der Nähe des Meeres für touristische Zwecke, den Urlaub oder die Unterbringung von 2 Familien suchen. Das Anwesen befindet sich in einer sehr attraktiven Lage, nur wenige Schritte von wunderschönen Stränden, Geschäften, Restaurants, Spielplätzen, Promenaden, Radwegen und allen anderen interessanten Einrichtungen entfernt. Die Stadt Novigrad und die Autobahn sind nur 5 Autominuten entfernt.

Nella zona di Cittanova, a pochi minuti di auto dalla città di Cittanova, situata in una posizione eccezionale, a soli 80 m dal mare, si trova questa eccezionale casa indipendente! La casa si sviluppa su due piani e la superficie della casa è di 132 m2. La casa è composta da 2 appartamenti, uno al piano terra e l'altro al primo piano. Gli appartamenti sono separati da una scala esterna. Ogni appartamento ha una superficie di 66 mq ed è composto da soggiorno, cucina, 2 camere da letto, bagno e terrazzo. Dalla terrazza superiore si gode una bellissima vista sul mare. Il riscaldamento ed il raffrescamento vengono effettuati con condizionatori. Dispone inoltre di un giardino paesaggistico di 369 m2 e accanto alla casa c'è anche un parcheggio. La casa necessita di alcuni interventi di adattamento/ristrutturazione. Per la sua posizione e contenuti, questa casa è una grande opportunità per tutti coloro che cercano un immobile vicino al mare da utilizzare per scopi turistici, vacanze o per ospitare 2 famiglie. La struttura si trova in una posizione molto attraente, a pochi passi da bellissime spiagge, negozi, ristoranti, parchi giochi, passeggiate, piste ciclabili e tutti gli altri servizi interessanti. La città di Cittanova e l'autostrada sono a soli 5 minuti di auto.