Size
86 m²
Year of building
2016
Floor
1. / 2
No. of rooms
2
No. of bathrooms
2
Description
V samem centru Umaga se prodaja večje stanovanje velikosti 86,3m2 (78m2 neto + varovano parkirišče in klet) z lastnim varovanim parkiriščem in dvigalom v novejšem, luksuznem objektu le 100m stran od znane t.i. mestna plaža, ki je skoraj na vsaki razglednici Umaga. Apartma je sestavljen iz dveh spalnic, dveh kopalnic, dnevne sobe in kuhinje. Apartma ima balkon z delnim pogledom na morje in se nahaja v luksuzni, novejši stavbi, ki je zelo lepo vzdrževana. V vsaki sobi so inverterske klimatske naprave, možno pa je tudi ogrevanje na kamin. Stanovanju pripada poleg parkirišča (v samem centru Umaga in varovano z dvižnimi vrati) tudi večja klet in skupni kolesarnik, kjer lahko po potrebi shranite tudi SUP-e. Prodaja se v celoti opremljena in pripravljena na vselitev. Primeren je tako za družine kot posameznike, saj resnično ponuja najvišji standard bivanja, brez visokih stroškov. Primerno tudi kot naložba, saj so cene na tej lokaciji zelo visoke.
rmacije:
rmacije:
U samom centru Umaga prodaje se stan površine 86,3m2 (78m2 neto + osiguran parking i podrum) sa vlastitim osiguranim parkingom i liftom u novijoj, luksuznoj zgradi udaljenoj svega 100m od poznate tzv. gradska plaža koja se nalazi na gotovo svakoj razglednici Umaga. Stan se sastoji od dvije spavaće sobe, dva kupatila, dnevni boravak i kuhinju. Stan ima balkon s djelomičnim pogledom na more i nalazi se u luksuznoj, novijoj zgradi koja je vrlo dobro održavana. U svakoj sobi nalaze se inverter klima uređaji, a moguće je i grijanje na kamin. Uz parking (u samom centru Umaga i zaštićen podiznom kapijom), stan ima i veći podrum te zajednički stalak za bicikle, gdje po potrebi možete spremiti i SUP-ove. Prodaje se potpuno namještena i odmah useljiva. Pogodan je kako za obitelji tako i za pojedince, jer zaista nudi najviši standard života, bez velikih troškova. Pogodno i kao investicija jer su cijene na ovoj lokaciji vrlo tražene.
Mitten im Zentrum von Umag steht eine größere Wohnung von 86,3 m2 (78 m2 netto + gesicherter Parkplatz und Keller) mit eigenem gesicherten Parkplatz und Aufzug in einem neueren, luxuriösen Gebäude zum Verkauf, nur 100 m von der bekannten sog. Umag entfernt der Stadtstrand, der auf fast jeder Postkarte von Umag zu finden ist. Die Wohnung besteht aus zwei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, Wohnzimmer und Küche. Die Wohnung verfügt über einen Balkon mit teilweisem Meerblick und befindet sich in einem luxuriösen, neueren Gebäude, das sehr gepflegt ist. In jedem Zimmer gibt es Inverter-Klimaanlagen und es besteht auch die Möglichkeit, am Kamin zu heizen. Neben dem Parkplatz (direkt im Zentrum von Umag und geschützt durch ein Hubtor) verfügt die Wohnung auch über einen größeren Keller und einen gemeinschaftlich genutzten Fahrradständer, wo man bei Bedarf auch SUPs abstellen kann. Es wird komplett möbliert und bezugsfertig verkauft. Es eignet sich sowohl für Familien als auch für Einzelpersonen, da es wirklich den höchsten Wohnstandard ohne hohe Kosten bietet. Auch als Kapitalanlage geeignet, da die Preise an diesem Standort sehr gefragt sind.
Die
Die
Nel pieno centro di Umago, è in vendita un appartamento più grande di 86,3 m2 (78 m2 netti + parcheggio custodito e seminterrato) con parcheggio custodito e ascensore in un edificio nuovo e lussuoso a soli 100 metri dal famoso cosiddetto la spiaggia cittadina che si trova su quasi tutte le cartoline di Umago. L'appartamento è composto da due camere da letto, due bagni, soggiorno e cucina. L'appartamento ha un balcone con vista parziale sul mare e si trova in un lussuoso edificio nuovo e molto ben mantenuto. In ogni stanza sono presenti condizionatori inverter, ed è possibile riscaldare anche sul caminetto. Oltre al parcheggio (nel pieno centro di Umago e protetto da un cancello ascensore), l'appartamento dispone anche di un seminterrato più ampio e di un portabiciclette comune, dove all'occorrenza è possibile riporre anche i SUP. Viene venduto completamente arredato e pronto per essere abitato. E' adatto sia a famiglie che a singoli individui, perché offre davvero il massimo tenore di vita, senza costi elevati. Adatto anche come investimento perché i prezzi in questa località sono molto richiesti.
rmazioni:
rmazioni:
n the very center of Umag, a larger apartment of 86.3m2 (78m2 net + secured parking and basement) is for sale with its own secured parking and elevator in a newer, luxurious building only 100m away from the well-known so-called the city beach that is on almost every postcard of Umag. The apartment consists of two bedrooms, two bathrooms, living room and kitchen. The apartment has a balcony with a partial view of the sea and is located in a luxurious, newer building that is very well maintained. In every room there are inverter air conditioners, and it is also possible to heat on the fireplace. In addition to the parking lot (in the very center of Umag and protected by a lift gate), the apartment also has a larger basement and a shared bicycle rack, where you can also store SUPs if needed. It is sold fully furnished and ready to move into. It is suitable for both families and individuals, because it really offers the highest standard of living, without high costs. Also suitable as an investment because the prices in this location are in high demand.
В самом центре Умага продается большая квартира площадью 86,3 м2 (78 м2 нетто + охраняемая парковка и подвал) с собственной охраняемой парковкой и лифтом в новом, роскошном здании всего в 100 м от известного так называемого городской пляж, который есть почти на каждой открытке Умага. Квартира состоит из двух спален, двух ванных комнат, гостиной и кухни. Квартира имеет балкон с частичным видом на море и расположена в роскошном, новом здании, в очень хорошем состоянии. В каждой комнате инверторные кондиционеры, также есть возможность отапливать на камине. Помимо парковки (в самом центре Умага, защищенной подъемными воротами), в квартире также есть большой подвал и общая стойка для велосипедов, где при необходимости можно хранить сапы. Он продается полностью меблированным и готовым к заселению. Он подходит как для семей, так и для частных лиц, поскольку действительно предлагает высочайший уровень жизни без больших затрат. Также подходит в качестве инвестиции.
Информация:
Азра Валевац
Информация:
Азра Валевац