Savudrija-Salvore, sa svojim svjetionikom, poznata i kao najzapadnija točka Hrvatske, prvo je po redu turističko odredište u Hrvatskom dijelu Istre.
Ime je dobila, kaže legenda, po sinu njemačkog cara Barbarosse – Ottu, koji se u pomorskoj bici kod Savudrije 1177. godine protiv ujedinjene flote pape Aleksandra III. pokušao sakriti u jednoj cisterni. “Salvo re” (spašen kralj) tako postaje toponim Salvore, odnosno Savudrija-Salvore.
Biciklističke staze koje prolaze uz brojne povijesne ostatke rimskih građevina i bogata gastronomska ponuda samo su neke od privlačnosti ljetovanja u Savudriji.
Posljednjih godina je i savudrijski svjetionik, najstariji na Jadranu, izgrađen još 1818. godine, turistička atrakcija i mjesto boravka gostiju.
Ponekad je riječima teško opisati ljepote određenog kraja ukoliko se isto ne doživi.
Nedaleko od predivne Savudrije smješteno je ovo luksuzno naselje koje bi mogli nazvati Istarski Beverly Hills. Kompleks se satoji od deset luksuznih vila.
Vilu koju vam nudimo projektirana je od strane poznatog arhitekta koji je pazio na svaki detalj.
Prekrasna vila u mediternaskom stilu se prostire na 244 m2. Na donjem katu nalazi se kuhinja sa blagovaonicom, dnevni boravak, tehnička soba, spavaća soba sa kupaonicom. Vila nudi svjetao interijer. Kroz kuću se prostire podno grijanje. Iz blagovaonice I dnevnog boravnka izlazi se na predivnu terasu I bazen. Vrt je ukrašen maslinama. U blizini bazena nalazi se ljetna kuhinja. Bazen je grijani. Na gornjem katu nalaze se tri spavaće sobe sa kupaonicama.
Vila je opremljena dizalicom topline.
Vila se nalazi na 800 m od Kempinski hotela koji ima wellness i plažu. Za ljubitelje golfa tereni se nalazi na samo 1100 m udaljenosti od vile.
Petram resort koji osim wellnessa i plaže također pruža I ostale sadržaje kao što su restorani, butici, frizer I dr. udaljen je samo 100 m od vile.
Šifra objekta: D-100
Kontakt: Danijela Kocijančić, danijela@europartner.hr, +385 91 268 2467
Razgled nekretnine moguć je uz potpis ugovora o posredovanju koji je temelj za sve daljnje radnje vezane za kupoprodaju, sve sukladno Zakonu o posredovanju u prometu nekretnina.
U slučaju odluke o kupnji ove nekretnine agencijska provizija iznosi 3% + PDV od ugovorene kupoprodajne cijene i dospijeva na naplatu nakon sklapanja kupoprodajnog ugovora.
Savudrija-Salvore, with its lighthouse, also known as the westernmost point of Croatia, is the first tourist destination in the Croatian part of Istria.
According to legend, it was named after the son of the German emperor Barbarossa - Otto, who fought in the naval battle near Savudrija in 1177 against the united fleet of Pope Alexander III. tried to hide in a cistern. "Salvo re" (saved king) thus becomes the toponym of Salvora, i.e. Savudrija-Salvora.
Cycling paths that pass by numerous historical remains of Roman buildings and a rich gastronomic offer are just some of the attractions of a summer vacation in Savudrija.
In recent years, the Savudri lighthouse, the oldest on the Adriatic, built in 1818, has become a tourist attraction and a place for guests to stay.
Sometimes it is difficult to describe the beauty of a certain region in words unless you experience it.
Not far from the beautiful Savudrija is this luxurious settlement that could be called the Beverly Hills of Istria. The complex consists of ten luxury villas.
The villa we offer you was designed by a famous architect who paid attention to every detail.
The beautiful Mediterranean-style villa covers 244 m2. On the lower floor there is a kitchen with a dining room, a living room, a technical room, a bedroom with a bathroom. The villa offers a bright interior. Underfloor heating extends
throughout the house. From the dining room and the living room there is access to a beautiful terrace and pool. The garden is decorated with olive trees. There is a summer kitchen near the pool. The pool is heated. On the upper floor there are three bedrooms with bathrooms.
The villa is equipped with a heat pump.
The villa is located 800 m from the Kempinski hotel, which has wellness and a beach. For golf lovers, the golf course is only 1100 m away from the villa.
Petram resort, which in addition to wellness and the beach also offers other facilities such as restaurants, boutiques, hairdressers, etc., is only 100 m from the villa.
Custom ID: D-100
Contact: Danijela Kocijančić, danijela@europartner.hr, +385 91 268 2467
Viewing the property is possible with the signing of the brokerage contract, which is the basis for further actions related to the purchase and sale, all in accordance with the Act on Brokerage in Real Estate Transactions.
In the event of a decision to purchase this property, the agency commission amounts to 3% + VAT of the agreed purchase price and is payable after the conclusion of the purchase contract.
Savudrija-Salvore, s svetilnikom, znana tudi kot najzahodnejša točka Hrvaške, je prva turistična destinacija v hrvaškem delu Istre.
Po legendi je dobil ime po sinu nemškega cesarja Barbarosse - Otonu, ki se je leta 1177 boril v pomorski bitki pri Savudriji proti združeni floti papeža Aleksandra III. poskušal skriti v cisterno. "Salvo re" (rešeni kralj) tako postane toponim Salvora, torej Savudrija-Salvora.
Kolesarske poti, ki potekajo mimo številnih zgodovinskih ostankov rimskih stavb, in bogata gastronomska ponudba so le nekatere od zanimivosti poletnih počitnic v Savudriji.
V zadnjih letih je svetilnik Savudri, najstarejši na Jadranu, zgrajen leta 1818, postal turistična atrakcija in prenočišče gostov.
Včasih je lepoto določene pokrajine težko opisati z besedami, če je ne doživiš.
Nedaleč od prelepe Savudrije se nahaja to razkošno naselje, ki bi ga lahko poimenovali istrski Beverly Hills. Kompleks je sestavljen iz desetih luksuznih vil.
Vilo, ki vam jo ponujamo, je zasnoval znani arhitekt, ki je posvetil pozornost vsaki podrobnosti.
Čudovita vila v mediteranskem stilu se razteza na 244 m2. V spodnji etaži je kuhinja z jedilnico, dnevna soba, tehnični prostor, spalnica s kopalnico. Vila nudi svetlo notranjost. Talno gretje se razprostira po celotni hiši. Iz jedilnice in dnevne sobe je izhod na čudovito teraso in bazen. Vrt krasijo oljke. V bližini bazena je letna kuhinja. Bazen je ogrevan. V zgornjem nadstropju so tri spalnice s kopalnico.
Vila je opremljena s toplotno črpalko.
Vila se nahaja 800 m od hotela Kempinski, ki ima wellness in plažo. Za ljubitelje golfa je golf igrišče oddaljeno le 1100 m od vile.
Petram resort, ki poleg wellnessa in plaže ponuja tudi druge vsebine kot so restavracije, butiki, frizerski saloni itd., je od vile oddaljen le 100 m.
Šifra objekta: D-100
Kontakt: Danijela Kocijančić, danijela@europartner.hr, +385 91 268 2467
Ogled nepremičnine je možen s podpisom pogodbe o posredovanju, ki je podlaga za nadaljnja dejanja v zvezi z nakupom in prodajo, vse v skladu z Zakonom o posredovanju v prometu z nepremičninami.
V primeru odločitve za nakup te nepremičnine znaša agencijska provizija 3% + DDV od dogovorjene kupnine in se plača po sklenitvi kupoprodajne pogodbe.
Savudrija-Salvore mit seinem Leuchtturm, auch als westlichster Punkt Kroatiens bekannt, ist das erste Touristenziel im kroatischen Teil Istriens.
Der Legende nach wurde es nach dem Sohn des deutschen Kaisers Barbarossa – Otto – benannt, der 1177 in der Seeschlacht bei Savudrija gegen die vereinte Flotte von Papst Alexander III. kämpfte. versuchte sich in einer Zisterne zu verstecken. „Salvo re“ (geretteter König) wird somit zum Ortsnamen von Salvora, also Savudrija-Salvora.
Radwege, die an zahlreichen historischen Überresten römischer Gebäude vorbeiführen, und ein reichhaltiges gastronomisches Angebot sind nur einige der Attraktionen eines Sommerurlaubs in Savudrija.
In den letzten Jahren hat sich der 1818 erbaute Leuchtturm von Savudri, der älteste an der Adria, zu einer Touristenattraktion und einem Aufenthaltsort für Gäste entwickelt.
Manchmal ist es schwierig, die Schönheit einer bestimmten Region mit Worten zu beschreiben, es sei denn, man erlebt sie.
Nicht weit vom schönen Savudrija entfernt liegt diese luxuriöse Siedlung, die man als Beverly Hills Istriens bezeichnen könnte. Der Komplex besteht aus zehn Luxusvillen.
Die Villa, die wir Ihnen anbieten, wurde von einem berühmten Architekten entworfen, der auf jedes Detail achtete.
Die wunderschöne Villa im mediterranen Stil umfasst 244 m2. In der unteren Etage gibt es eine Küche mit Esszimmer, ein Wohnzimmer, einen Technikraum, ein Schlafzimmer mit Badezimmer. Die Villa bietet einen hellen Innenraum. Im gesamten Haus erstreckt sich eine Fußbodenheizung. Vom Esszimmer und Wohnzimmer gibt es Zugang zu einer schönen Terrasse und Pool. Der Garten ist mit Olivenbäumen geschmückt. In der Nähe des Pools befindet sich eine Sommerküche. Der Pool ist beheizt. Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer mit Badezimmern.
Die Villa ist mit einer Wärmepumpe ausgestattet.
Die Villa liegt 800 m vom Kempinski Hotel entfernt, das über Wellness und einen Strand verfügt. Für Golfliebhaber ist der Golfplatz nur 1100 m von der Villa entfernt.
Das Petram Resort, das neben Wellness und Strand auch weitere Einrichtungen wie Restaurants, Boutiquen, Friseure usw. bietet, liegt nur 100 m von der Villa entfernt.
Immobilien ID: D-100
Kontakt: Danijela Kocijančić, danijela@europartner.hr, +385 91 268 2467
Die Besichtigung der Immobilie ist mit Unterzeichnung des Maklervertrages möglich, der die Grundlage für weitere Handlungen im Zusammenhang mit dem Kauf und Verkauf gemäß dem Gesetz über die Vermittlung von Immobiliengeschäften darstellt.
Bei einer Kaufentscheidung für dieses Objekt beträgt die Maklerprovision 3 % + MwSt. des vereinbarten Kaufpreises und ist nach Kaufvertragsabschluss fällig.
Savudrija-Salvore, con il suo faro, conosciuto anche come il punto più occidentale della Croazia, è la prima destinazione turistica nella parte croata dell'Istria.
Secondo la leggenda prende il nome dal figlio dell'imperatore tedesco Barbarossa - Ottone, che combatté nella battaglia navale vicino a Salvore nel 1177 contro la flotta unita di papa Alessandro III. ha cercato di nascondersi in una cisterna. "Salvo re" (re salvato) diventa così il toponimo di Salvora, cioè Savudrija-Salvora.
Piste ciclabili che passano accanto a numerosi resti storici di edifici romani e una ricca offerta gastronomica sono solo alcune delle attrazioni di una vacanza estiva a Salvore.
Negli ultimi anni il faro di Savudri, il più antico dell'Adriatico, costruito nel 1818, è diventato un'attrazione turistica e un luogo di soggiorno per gli ospiti.
A volte è difficile descrivere a parole la bellezza di una certa regione se non la si vive.
Non lontano dalla bellissima Salvore si trova questo lussuoso insediamento che potrebbe essere chiamato la Beverly Hills dell'Istria. Il complesso è composto da dieci ville di lusso.
La villa che vi proponiamo è stata progettata da un famoso architetto che ha prestato attenzione ad ogni dettaglio.
La bellissima villa in stile mediterraneo si estende su 244 m2. Al piano inferiore troviamo una cucina con sala da pranzo, un soggiorno, un locale tecnico, una camera da letto con bagno. La villa offre interni luminosi. Il riscaldamento a pavimento si estende in tutta la casa. Dalla sala da pranzo e dal soggiorno si accede ad una bellissima terrazza e piscina. Il giardino è decorato con ulivi. C'è una cucina estiva vicino alla piscina. La piscina è riscaldata. Al piano superiore ci sono tre camere da letto con bagni.
La villa è dotata di pompa di calore.
La villa si trova a 800 m dall'hotel Kempinski, che dispone di centro benessere e spiaggia. Per gli amanti del golf, il campo da golf dista solo 1100 m dalla villa.
Il resort Petram, che oltre al benessere e alla spiaggia offre anche altri servizi come ristoranti, boutique, parrucchiere, ecc., dista solo 100 m dalla villa.
Codice immobile: D-100
Contatto: Danijela Kocijančić, danijela@europartner.hr, +385 91 268 2467
La visione dell'immobile è possibile con la firma del contratto di intermediazione, che è la base per ulteriori azioni relative all'acquisto e alla vendita, il tutto in conformità con la legge sull'intermediazione nelle transazioni immobiliari.
In caso di decisione di acquisto di questo immobile, la commissione di agenzia ammonta al 3% + IVA del prezzo di acquisto concordato ed è pagabile dopo la conclusione del contratto di acquisto.
