House Detached, Istria, Poreč

Čudovita vila z bazenom se nahaja v mirni vasici le 4 km od Poreča in morja. Nahaja se na ograjenem zemljišču 730 m2 s čudovito urejenim vrtom v katerem se nahaja zunanji bazen 24 m2, pokrita terasa z veliko mizo, kaminom za žar, zunanjim tušem in dvema zasebnima parkirnima mestoma tik ob. plot. Sestoji iz pritličja in prvega nadstropja. V pritličju je dnevna soba s kaminom, jedilnica in popolnoma opremljena kuhinja, dvoposteljna soba z ločenima ležiščema, dve tuši/WC-ji. V prvem nadstropju hiše so skupaj tri dvoposteljne sobe z zakonsko posteljo, od katerih je ena velika z lastno teraso, SAT-TV in kavčem, majhno kuhinjo in tuš/wc. S terase je čudovit pogled na morje. Vila ima velik potencial kot počitniška hiša in ima vzpostavljen sistem najema.

Prekrasna Vila s bazenom nalazi se u mirnom naselju udaljenom od Poreča i mora samo 4 km. Smještena na ograđenoj okućnici od 730 m2 sa lijepim uređenim vrtom u kojem se nalazi vanjski bazen od 24 m2, natkrivena terasa sa velikim stolom, kaminom za roštiljanje, vanjskim tušem, a neposredno pored okućnice nalaze se dva privatna parkirna mjesta. Sastoji se od prizemlja i prvog kata. U prizemlju se nalazi dnevni prostor sa kaminom, blagovaona i potpuno opremljena kuhinja, dvokrevetna soba sa odvojenim krevetima, dva tuš/WC-a. Na prvom katu kuće nalaze se ukupno tri dvokrevetne sobe sa bračnim krevetima od kojih jedna velika sa vlastitom terasom, SAT-TV-om i sjedećom garniturom, mala kuhinja, te tuš/WC. Sa terase se pruža prekrasan pogled more. Vila je veliki potencijal kao kuća za odmor, te ima već uhodani sistem iznajmljivanja.

Eine wunderschöne Villa mit Swimmingpool befindet sich in einem ruhigen Dorf, nur 4 km von Poreč und dem Meer entfernt. Liegt auf einem eingezäunten Grundstück von 730 m2 mit einem wunderschön angelegten Garten, in dem sich ein Außenpool von 24 m2, eine überdachte Terrasse mit großem Tisch, ein Kamin zum Grillen, eine Außendusche und zwei private Parkplätze direkt daneben befinden Handlung. Es besteht aus dem Erdgeschoss und dem ersten Stock. Im Erdgeschoss gibt es ein Wohnzimmer mit Kamin, ein Esszimmer und eine voll ausgestattete Küche, ein Doppelzimmer mit getrennten Betten, zwei Duschen/WCs. Im ersten Stock des Hauses befinden sich insgesamt drei Doppelzimmer mit Doppelbetten, eines davon groß mit eigener Terrasse, SAT-TV und Sofa, eine kleine Küche und eine Dusche/WC. Die Terrasse bietet einen wunderschönen Blick auf das Meer. Die Villa hat großes Potenzial als Ferienhaus und verfügt über ein etabliertes Vermietungssystem.

In un tranquillo villaggio a soli 4 km da Parenzo e dal mare si trova una bellissima villa con piscina. Situato su un terreno recintato di 730 m2 con un bellissimo giardino paesaggistico in cui si trova una piscina esterna di 24 m2, una terrazza coperta con un grande tavolo, un camino per grigliate, una doccia esterna e due posti auto privati ​​proprio accanto al complotto. Si compone del piano terra e del primo piano. Al piano terra si trova il soggiorno con camino, sala da pranzo e cucina completamente attrezzata, una camera matrimoniale con letti separati, due docce/WC. Al primo piano della casa ci sono complessivamente tre camere doppie con letti matrimoniali, di cui una grande con il proprio terrazzo, TV satellitare e divano, una piccola cucina e una doccia/WC. La terrazza offre una bellissima vista sul mare. La villa ha un grande potenziale come casa vacanza e dispone di un sistema di affitto consolidato.