Pula, družinski hotel nedaleč od otokov Brioni. Hotel se nahaja v bližini plaže, le 10 minut hoje. Objekt se nahaja na parceli velikosti 1.300 m2, od tega je hotel sam stavba 1000 m2, in možnost za nakup sosednji parceli 700m2. Objekt je sestavljen iz: - Klet, kjer je gostilna restavracija ca. 80m2 s spremno kuhinjo, pralnica, sušilnica za dve dodatni sobi za goste in notranji bazen (možnost fitnesa in savne) - Pritličje, kjer se nahaja recepcija hotela in zasebnem stanovanju 180, od katerih m2 je mogoče storiti še štiri sobe in dveh velikih apartmajev. - Prvo nadstropje in drugo nadstropje (mansarda), kjer so sobe in apartmaji za nastanitev gostov. V objektu je 11 dvoposteljnih sob (dodatnih ležišč) in 2 apartmaja opremljene po najvišjih standardih; soba (kopalnica s tušem, SAT TV, klimatsko napravo, mini bar, balkon in centralno ogrevanje) Apartmaji 2 + 2 osebe (spalnica, kuhinja, velik balkon z ležalniki in senčniki, klimatsko napravo, satelitsko televizijo, kopalnico s tuš kabino) Celoten objekt je bil izveden segrevanje. Zunaj objekta se nahaja še dve terase cca. 100 ljudi, eden od terase je vkljuceno, medtem ko drugi je odprt in je velik zunanji bazen in pokrit zunanji bar z žarom. Pred stavbo je odprto parkirišče za goste in restavraciji hotela.
Pula,obiteljsk hotel nedaleko od otočja Brijuni. Hotel se nalazi u neposrednoj blizini plaže,svega 10 minuta pješice. Građevina je smještena na parceli veličine 1.300 m2 od čega je sama zgrada hotela 1.000 m2, te mogučnost otkupa susjedne parcele od 700m2. Objekt se sastoji od: - podruma, u kojem se nalazi konoba-restaurant veličine ca. 80m2 sa pratečom kuhinjom, praonom rublja, sušiona, dodatne dvije sale za goste te unutarnji bazen (mogučnost Fitnessa i saune) - prizemlja na kojem se nalazi recepcija hotela, te privatan stan od 180 m2 od kojega se moze napraviti jos cetiri sobe i dva velika apartmana. - prvi kat i drugi kat( potkrovlje) gdje se nalaze sobe i apartmani za smjestaj gostiju. U samom objektu ima 11 dvokrevetnih soba,( mogucnost pomocnih lezajeva) i 2 apartmana uređenih po najvišim standardima; sobe( kupatilo sa tuš kabinom, tv-satelit, klimu, mini bar,balkon i centralno grijanje) Apartmani 2+2 osobe( spavaći dio , kuhinja,veliki balkon sa lezaljkama i suncobranima, klima, tv-satelit, kupatilo sa tuš kabinom) U kompletnom objektu je provedeno centralno grijanje. Izvan objekta se nalazi dodatne dvije terase za cca. 100 ljudi, jedna od terasa je natkrivena, dok je druga otvorena i nalazi se uz veliki vanjski bazen i vanjski natkriveni šank sa roštiljom. Ispred objekta se nalazi i otvoreno parkiralište za goste hotela i restauranta.
Pula, ein Familienhotel, nicht weit von den Inseln des Brijuni. Das Hotel liegt in Strandnähe, nur 10 Minuten zu Fuß entfernt. Das Gebäude befindet sich auf einem Grundstück von 1.300 m2, von denen das Hotelgebäude selbst ist 1000 m2, und der Möglichkeit, das Nachbargrundstück von 700m2 erwerben entfernt. Die Anlage besteht aus: - Untergeschoss, wo gibt es eine Taverne-Restaurant ca. 80m2 mit den begleitenden Küche, Waschküche, Trockenraum, zwei weitere Zimmer für die Gäste und einen Innenpool (der Möglichkeit, Fitness und Sauna) - Erdgeschoss, wo es der Rezeption des Hotels und einer Privatwohnung von 180 m2, von denen kann weitere vier Zimmer und zwei große Suiten erfolgen. - Erster Stock und zweiten Stock (Dachgeschoss), wo gibt es Zimmer und Suiten, Gäste zu beherbergen. Auf dem Gelände gibt es 11 Doppelzimmer (Zusatzbetten) und 2 Appartements an den höchsten Standards eingerichtet; Zimmer (Bad mit Dusche, Sat-TV, Klimaanlage, Minibar, Balkon und Zentralheizung) Apartments 2 + 2 Personen (Schlafzimmer, Küche, großer Balkon mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, eine Klimaanlage, Sat-TV, Badezimmer mit Dusche) Das gesamte Gebäude wurde Erhitzen durchgeführt. Außerhalb des Gebäudes gibt es zwei weitere Terrassen von ca.. 100 Personen, einer der Terrasse ist überdacht, während die andere ist geöffnet und es ist der große Außenpool und eine überdachte Bar im Freien mit Grill. Vor dem Gebäude gibt es einen offenen Parkplatz für Hotelgäste und ein Restaurant.
Pula, un albergo a conduzione familiare, non lontano dalle isole di Brioni. L\'hotel si trova vicino alla spiaggia, a soli 10 minuti a piedi. L\'edificio è situato su un terreno di dimensioni 1.300 m2, di cui l\'edificio stesso è di 1.000 m2, e la possibilità di acquistare il terreno adiacente di 700m2. La struttura è composta da: - Basement, dove c\'è una taverna-ristorante ca. 80m2 con accompagnamento cucina, lavanderia, stenditoio, due camere aggiuntive per gli ospiti e piscina coperta (la possibilità di fitness e sauna) - Al piano terra dove si trova reception dell \'hotel e un appartamento privato di 180 m2, di cui si può fare altri quattro camere e due ampie suite. - Piano primo e secondo piano (sottotetto) dove ci sono le camere e le suite per accogliere gli ospiti. All\'interno della struttura ci sono 11 camere doppie (letti aggiunti) e 2 appartamenti arredati secondo i più alti standard; stanza (bagno con doccia, TV satellitare, aria condizionata, mini bar, balcone e riscaldamento centralizzato) Appartamenti 2 + 2 persone (camera da letto, cucina, ampio balcone con lettini e ombrelloni, aria condizionata, TV satellitare, bagno con doccia) L\'intero edificio è stato effettuato il riscaldamento. All\'esterno dell\'edificio vi è un ulteriore due terrazze di circa. 100 persone, uno del terrazzo è coperto, mentre l\'altra è aperta e c\'è la grande piscina esterna e un bar all\'aperto coperto con griglia. Di fronte al palazzo c\'è un parcheggio all\'aperto per gli ospiti e il ristorante dell\'hotel.
Pula, a family hotel not far from the islands of Brijuni. The hotel is located near the beach, just 10 minutes by foot. The building is situated on a plot size of 1,300 m2, of which the hotel building itself is 1,000 m2, and the possibility to purchase the adjacent plot of 700m2. The facility consists of: - Basement, where there is a tavern-restaurant approx 80m2 with the accompanying kitchen, laundry, drying room, two additional rooms for guests and indoor pool (the possibility of fitness and sauna) - Ground floor where there is reception of the hotel and a private apartment of 180 m2 of which can be done another four rooms and two large suites. - First floor and second floor (attic) where there are rooms and suites to accommodate guests. Within the facility there are 11 double rooms (extra beds) and 2 apartments furnished to the highest standards; room (bathroom with shower, satellite TV, air conditioning, mini bar, balcony and central heating) Apartments 2 + 2 persons (bedroom, kitchen, large balcony with sun loungers and parasols, air conditioning, satellite TV, bathroom with shower) The entire building was carried out heating. Outside the building there is a further two terraces of approx. 100 people, one of the terrace is covered, while the other is open and there is the big outdoor swimming pool and a covered outdoor bar with grill. In front of the building there is an open parking for hotel guests and restaurant.
Пула, семейный отель недалеко от острова Бриони. Отель расположен рядом с пляжем, всего в 10 минутах ходьбы. Здание находится на участке размером 1300 м2 в, из которых сам по себе здание отеля 1000 м2, а также возможность приобрести соседний участок 700м2. Объект состоит из: - Подвал, где есть таверна-ресторан около 80м2 с сопровождающей кухня, прачечная, комната для сушки, две дополнительные комнаты для гостей и крытый бассейн (возможность фитнеса и сауной) - Первый этаж, где есть прием в отеле и на частной квартире 180 м2, из которых можно сделать еще четыре комнаты и два больших апартамента. - Первый этаж и второй этаж (мансарда), где есть номера и люксы для размещения гостей. В объекте есть 11 двухместных номеров (дополнительные кровати) и 2 меблированные квартиры с самыми высокими стандартами; комната (ванная комната с душем, спутниковое телевидение, кондиционер, мини-бар, балкон и центральное отопление) Квартиры 2 + 2 человек (спальня, кухня, большой балкон с шезлонгами и зонтиками, кондиционер, спутниковое телевидение, ванная комната с душевой кабиной) Все здание было проведено отопление. Вне здания есть еще два террасы ок. 100 человек, один из террасы, покрытые, в то время как другая является открытой и есть большой открытый бассейн и крытый открытый бар с грилем. В передней части здания находится открытая парковка для гостей отеля и ресторана.
