STANOVANJE TRISOBNO - BELI KRIŽ - S POGLEDOM NA MORJE
Prodamo svetlo in prostorno trisobno stanovanje v izmeri 90 m2, ki se nahaja v 1. nadstropju večstanovanjske hiše na Belem Križu nad Portorožem.
Do stanovanja dostopamo z zunanjega stopnišča in terase, kjer je možno urediti letno kuhinjo.
Razpored prostorov: vhod, večji hodnik, na levi strani 2 veliki spalnici in koplanica, na desno pa svetla dnevna soba z izhodom na teraso in prostorna kuhinja z jedilnico in shrambo.
Iz dnevne sobe je izhod na večji balkon, ki nudi krasen odprti pogled na morje, Forma Vivo in celoten piranski zaliv.
Stanovanje je bilo komplet prenovljeno, nova okna, vrata, pohištvo in instalacije, leta 2020. Talno gretje v kopalnici, v ostalih prostorih pa klimatske naprave.
Stanovanju pripada parkirno mesto pred hišo.
Top lokacija nad Portorožem, stanovanje se oddaja v turistične namene in ima velik potencial.
V kolikor bi radi investirali in nimate časa se ukavarjati s turisti, lahko prepustite vodenje naši agenciji.
Pogoj prodajalca za nakup nepremičnine je plačilo dela stroška v višini 2% +DDV
Za več informacij nas pokličite na tel. +386 31 670 395 (Vlasta).
Vabljeni na ogled!
THREE-ROOM APARTMENT - BELI KRIŽ - WITH SEA VIEW
We are selling a bright and spacious three-room apartment measuring 90 m2, located on the 1st floor of an apartment building in Bele Križ nad Portorož.
The apartment is accessed via an external staircase and terrace, where it is possible to organize a summer kitchen.
Layout of the rooms : entrance, large hallway, 2 large bedrooms and a bathroom on the left, and a bright living room with access to the terrace and a spacious kitchen with dining room and pantry on the right.
From the living room there is an exit to a larger balcony, which offers a wonderful open view of the sea, Forma Vivo and the entire bay of Piran.
The apartment was completely renovated, new windows, doors, furniture and installations. Underfloor heating in the bathroom, and air conditioning in the other rooms.
The apartment has a parking space in front of the house.
Top location above Portorož, the apartment is rented out for tourist purposes and has great potential.
If you would like to invest and do not have time to deal with tourists, you can leave the management to our agency.
The seller's condition is that the buyer settles part of the sales costs in the amount of 2% + VAT.
For more information, call us at tel. +386 31 670 395 (Authority).
You are welcome to visit!
TRILOCALE - BELI KRIŽ - CON VISTA MARE
Vendiamo un luminoso e spazioso trilocale di 90 m2, situato al 1° piano di un condominio a Bele Križ nad Portorož.
Si accede all'appartamento tramite scala esterna e terrazzo, dove è possibile organizzare una cucina estiva.
Disposizione degli ambienti : ingresso, ampio disimpegno, 2 ampie camere da letto e bagno sulla sinistra, e luminoso soggiorno con accesso al terrazzo e spaziosa cucina con sala da pranzo e dispensa sulla destra.
Dal soggiorno si esce su un balcone più ampio, che offre una meravigliosa vista aperta sul mare, Forma Vivo e l'intera baia di Pirano.
L'appartamento è stato completamente ristrutturato, serramenti, porte, mobili e impianti nuovi. Riscaldamento a pavimento in bagno e aria condizionata nelle altre stanze.
L'appartamento ha un posto auto di fronte alla casa.
Ottima posizione sopra Portorose, l'appartamento viene affittato per scopi turistici e ha un grande potenziale.
Se desideri investire e non hai tempo per occuparti dei turisti, puoi lasciare la gestione alla nostra agenzia.
La condizione del venditore è che l'acquirente paghi una parte dei costi di vendita nella misura del 2% + IVA.
Per maggiori informazioni chiamaci al tel. +386 31 670 395 (Autorità).
Siete invitati a visitare!
ТРЕХКОМНАТНАЯ КВАРТИРА - БЕЛИ КРИЖ - С ВИДОМ НА МОРЕ
Продаем светлую и просторную трехкомнатную квартиру площадью 90 м2, расположенную на 1 этаже многоквартирного дома в Беле Криж над Порторожем.
Доступ к квартире осуществляется через внешнюю лестницу и террасу, где можно организовать летнюю кухню.
Планировка комнат : прихожая, большой коридор, 2 большие спальни и ванная комната слева, светлая гостиная с выходом на террасу и просторная кухня со столовой и кладовой справа.
Из гостиной есть выход на большой балкон, с которого открывается чудесный открытый вид на море, Forma Vivo и весь Пиранский залив.
Квартира была полностью отремонтирована, новые окна, двери, мебель и инсталляции. Полы с подогревом в ванной и кондиционеры в остальных комнатах.
В квартире есть парковочное место перед домом.
Отличное расположение над Порторожем, квартира сдается в туристических целях и имеет большой потенциал.
Если вы хотите инвестировать и у вас нет времени заниматься туристами, вы можете доверить управление нашему агентству.
Условием продавца является то, что покупатель оплачивает часть расходов по реализации в размере 2% + НДС.
Для получения дополнительной информации позвоните нам по тел. +386 31 670 395 (уполномоченный орган).
Добро пожаловать в гости!
