Real estate type
Apartment 3 room
Size
60 m²
Floor
1. / 2
No. of rooms
3
No. of bedrooms
2
No. of bathrooms
1
Description
Prodamo stanovanje velikosti 60 m², ki se nahaja na mirni in prijetni lokaciji v bližini Rovinja. To očarljivo stanovanje je idealno za družinsko življenje ali kot naložba za turistični najem, glede na bližino enega najbolj znanih turističnih središč v Istri. Apartma sestavljata dve prostorni in svetli spalnici, ki nudita prijetno vzdušje za sprostitev. Osrednji del stanovanja sestavljata kuhinja in dnevna soba v odprtem konceptu, ki omogoča enostavnost vsakodnevne uporabe ter daje občutek prostornosti in povezanosti. Dnevna soba vodi na teraso, ki je idealna za uživanje v jutranji kavi ali sprostitev v toplih poletnih večerih. Kopalnica je moderno urejena, opremljena z vso potrebno sanitarno keramiko, razporeditev prostorov pa omogoča maksimalno funkcionalnost. Apartma ima tudi lastno parkirišče, kar je velika prednost za življenje v bližini priljubljenega Rovinja, kjer je pogosto težko najti parkirišče. Poleg tega ima stanovanje tudi klet, ki je kot nalašč za dodatno shrambo sezonskih stvari ali osebnih stvari. Apartma se nahaja v mirni soseski in zagotavlja potrebno zasebnost, a tudi dobro povezavo s središčem Rovinja in vsemi potrebnimi objekti, kot so trgovine, restavracije, plaže in kulturne znamenitosti. Ne zamudite te priložnosti in nas kontaktirajte za več informacij! STEFANO PERUŠKO POMOČNIK V MEDIACIJI Mobitel 099/721-0395 stefano.perusko@dogma-nekretnine.com
Prodaje se stan površine 60 m², smješten na mirnoj i ugodnoj lokaciji u blizini Rovinja. Ovaj šarmantni stan idealan je za obiteljski život ili kao investicija za turistički najam, s obzirom na blizinu jednog od najpoznatijih istarskih turističkih središta.
Stan se sastoji od dvije prostrane i svijetle spavaće sobe koje pružaju ugodnu atmosferu za opuštanje. Centralni dio stana čine kuhinja i dnevni boravak u otvorenom konceptu, koji omogućava jednostavnost u svakodnevnom korištenju te pruža osjećaj prostranosti i povezanosti. Iz dnevnog boravka izlazi se na terasu, idealnu za uživanje u jutarnjoj kavi ili opuštanje tijekom toplih ljetnih večeri.
Kupatilo je uređeno, opremljeno svim potrebnim sanitarijama, a raspored prostora omogućava maksimalnu funkcionalnost.
Stan također ima vlastiti parking, što je velika prednost za stanovanje u blizini popularnog Rovinja, gdje je parkirno mjesto često teško pronaći. Osim toga, stanu pripada i podrum, savršen za dodatno skladištenje, bilo da je riječ o sezonskim potrepštinama ili osobnim stvarima.
Smješten u mirnom kvartu, stan pruža potrebnu privatnost, ali i dobru povezanost s centrom grada Rovinja i svim potrebnim sadržajima poput trgovina, restorana, plaža i kulturnih znamenitosti.
Ne propustite ovu priliku i kontaktirajte nas za više informacija!
STEFANO PERUŠKO
ASISTENT U POSREDOVANJU
Mobitel 099/721-0395
stefano.perusko@dogma-nekretnine.com
Stan se sastoji od dvije prostrane i svijetle spavaće sobe koje pružaju ugodnu atmosferu za opuštanje. Centralni dio stana čine kuhinja i dnevni boravak u otvorenom konceptu, koji omogućava jednostavnost u svakodnevnom korištenju te pruža osjećaj prostranosti i povezanosti. Iz dnevnog boravka izlazi se na terasu, idealnu za uživanje u jutarnjoj kavi ili opuštanje tijekom toplih ljetnih večeri.
Kupatilo je uređeno, opremljeno svim potrebnim sanitarijama, a raspored prostora omogućava maksimalnu funkcionalnost.
Stan također ima vlastiti parking, što je velika prednost za stanovanje u blizini popularnog Rovinja, gdje je parkirno mjesto često teško pronaći. Osim toga, stanu pripada i podrum, savršen za dodatno skladištenje, bilo da je riječ o sezonskim potrepštinama ili osobnim stvarima.
Smješten u mirnom kvartu, stan pruža potrebnu privatnost, ali i dobru povezanost s centrom grada Rovinja i svim potrebnim sadržajima poput trgovina, restorana, plaža i kulturnih znamenitosti.
Ne propustite ovu priliku i kontaktirajte nas za više informacija!
STEFANO PERUŠKO
ASISTENT U POSREDOVANJU
Mobitel 099/721-0395
stefano.perusko@dogma-nekretnine.com
Zum Verkauf steht eine 60 m² große Wohnung in ruhiger und angenehmer Lage in der Nähe von Rovinj. Diese charmante Wohnung eignet sich aufgrund der Nähe zu einem der berühmtesten Touristenzentren Istriens ideal für das Familienleben oder als Investition zur touristischen Vermietung. Die Wohnung besteht aus zwei geräumigen und hellen Schlafzimmern, die eine angenehme Atmosphäre zum Entspannen bieten. Der zentrale Teil der Wohnung besteht aus der Küche und dem Wohnzimmer in einem offenen Konzept, das eine Einfachheit im täglichen Gebrauch ermöglicht und ein Gefühl von Geräumigkeit und Verbundenheit vermittelt. Das Wohnzimmer führt auf die Terrasse, ideal zum Genießen des Morgenkaffees oder zum Entspannen an warmen Sommerabenden. Das Badezimmer ist modern eingerichtet, mit allen notwendigen Sanitärartikeln ausgestattet und die Raumaufteilung ermöglicht maximale Funktionalität. Die Wohnung verfügt auch über einen eigenen Parkplatz, was ein großer Vorteil für das Leben in der Nähe des beliebten Rovinj ist, wo es oft schwierig ist, einen Parkplatz zu finden. Darüber hinaus verfügt die Wohnung über einen Keller, der sich perfekt für zusätzlichen Stauraum eignet, sei es für saisonale Gegenstände oder persönliche Gegenstände. Die Wohnung liegt in einer ruhigen Gegend und bietet die nötige Privatsphäre, aber auch eine gute Anbindung an das Zentrum von Rovinj und alle notwendigen Einrichtungen wie Geschäfte, Restaurants, Strände und kulturelle Sehenswürdigkeiten. Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen und kontaktieren Sie uns für weitere Informationen! STEFANO PERUŠKO MEDIATIONSASSISTENT Mobiltelefon 099/721-0395 stefano.perusko@dogma-nekretnine.com
È in vendita un appartamento di 60 m², situato in una posizione tranquilla e piacevole vicino a Rovigno. Questo grazioso appartamento è ideale per la vita familiare o come investimento per l'affitto turistico, data la vicinanza ad uno dei centri turistici più famosi dell'Istria. L'appartamento è composto da due camere da letto spaziose e luminose che garantiscono una piacevole atmosfera per il relax. La parte centrale dell'appartamento è composta dalla cucina e dal soggiorno in un concetto aperto, che consente semplicità nell'uso quotidiano e offre una sensazione di spaziosità e connessione. Dal soggiorno si accede alla terrazza, ideale per godersi il caffè mattutino o rilassarsi durante le calde serate estive. Il bagno è modernamente arredato, dotato di tutti i sanitari necessari, e la disposizione degli spazi consente la massima funzionalità. L'appartamento dispone anche di un proprio parcheggio, il che è un grande vantaggio per vivere vicino alla famosa Rovigno, dove spesso è difficile trovare parcheggio. Inoltre, l'appartamento dispone anche di un seminterrato, perfetto per riporre ulteriore spazio, sia che si tratti di oggetti stagionali o di effetti personali. Situato in un quartiere tranquillo, l'appartamento offre la privacy necessaria, ma anche un buon collegamento con il centro di Rovigno e tutti i servizi necessari come negozi, ristoranti, spiagge e attrazioni culturali. Non perdere questa occasione e contattaci per maggiori informazioni! STEFANO PERUŠKO ASSISTENTE ALLA MEDIAZIONE Cellulare 099/721-0395 stefano.perusko@dogma-nekretnine.com
An apartment of 60 m² is for sale, located in a quiet and pleasant location near Rovinj. This charming apartment is ideal for family life or as an investment for tourist rental, given the proximity to one of the most famous tourist centers in Istria. The apartment consists of two spacious and bright bedrooms that provide a pleasant atmosphere for relaxation. The central part of the apartment consists of the kitchen and the living room in an open concept, which enables simplicity in daily use and provides a feeling of spaciousness and connection. The living room leads to the terrace, ideal for enjoying morning coffee or relaxing during warm summer evenings. The bathroom is modernly decorated, equipped with all the necessary sanitary ware, and the layout of the space allows for maximum functionality. The apartment also has its own parking, which is a big advantage for living near the popular Rovinj, where parking is often difficult to find. In addition, the apartment also has a basement, perfect for additional storage, be it seasonal items or personal belongings. Located in a quiet neighborhood, the apartment provides the necessary privacy, but also a good connection to the center of Rovinj and all the necessary facilities such as shops, restaurants, beaches and cultural sights. Do not miss this opportunity and contact us for more information! STEFANO PERUŠKO MEDIATION ASSISTANT Mobile phone 099/721-0395 stefano.perusko@dogma-nekretnine.com
Продается квартира площадью 60 м², расположенная в тихом и приятном месте недалеко от Ровиня. Эта очаровательная квартира идеально подходит для семейной жизни или в качестве инвестиции для туристической сдачи в аренду, учитывая близость к одному из самых известных туристических центров Истрии. Квартира состоит из двух просторных и светлых спален, которые создают приятную атмосферу для отдыха. Центральная часть квартиры состоит из кухни и гостиной открытой планировки, что обеспечивает простоту в повседневном использовании и создает ощущение простора и связи. Гостиная выходит на террасу, идеально подходящую для того, чтобы насладиться утренним кофе или расслабиться теплыми летними вечерами. Ванная комната оформлена в современном стиле, оснащена всей необходимой сантехникой, а планировка пространства позволяет обеспечить максимальную функциональность. В квартире также есть собственная парковка, что является большим преимуществом для проживания недалеко от популярного Ровиня, где парковку часто сложно найти. Кроме того, в квартире также есть подвал, идеально подходящий для дополнительного хранения, будь то сезонные вещи или личные вещи. Расположенная в тихом районе, квартира обеспечивает необходимую конфиденциальность, а также хорошее сообщение с центром Ровиня и всеми необходимыми удобствами, такими как магазины, рестораны, пляжи и культурные достопримечательности. Не упустите эту возможность и свяжитесь с нами для получения дополнительной информации! СТЕФАНО ПЕРУШКО ПОМОЩНИК ПО МЕДИАЦИИ Мобильный телефон 099/721-0395 stefano.perusko@dogma-nekretnine.com
