House Detached, Istria, Vodnjan, Galižana

Prodamo kvalitetno enonadstropno hišo 121 m2 bivalne površine s prostornim vrtom 1200 m2. Dvorišče je sestavljeno iz oljčnega nasada, ki obdaja hišo v zelenju, ter pomožnega objekta 25 m2. Hiša je sestavljena iz hodnika, kuhinje z jedilnico in dnevne sobe z izhodom na dvorišče. Hiša ima tudi dve spalnici z lastnimi kopalnicami, ter tretjo kopalnico takoj za vhodom v hišo, ki je namenjena gostom. Pritličje je v zaključni fazi gradnje in se prodaja popolnoma dokončano. Čeprav je v neposredni bližini ceste, je »skrita« v starem oljčnem nasadu. Lokacija je mirna, čeprav je Pula blizu in je obkrožena z bistvenimi objekti, kot so trgovine, šole in vrtci, zaradi česar je ta nepremičnina primerna za družinsko življenje, glede na zasebnost hiše in njenega vrta.

Prodajemo ovu kvalitetnu prizemnicu od 121 m2 stambene površine s prostranom okućnicom od 1200 m2. Okućnicu čini maslinik koji obavija kuću u zelenilu kao i pomoćni objekt od 25 m2. Kuća se sastoji od hodnika, kuhinje s blagovaonicom te dnevnim boravkom s izlazom u dvorište. Kuća ima i dvije spavaće sobe s vlastitim kupaonicama kao i treća kupaonica odmah nakon ulaza u kuću koja je predviđena za goste. Prizemnica je u završnoj fazi izgradnje, te se prodaje potpuno završena. Iako je u neposrednoj blizini prometnice 'skrivena' je u starom masliniku. Lokacija je mirna, iako je Pula blizu te je okružena bitnim sadržajima poput trgovine, škole i vrtića što čini ovu nekretninu pogodnom za obiteljski život s obzirom na privatnost kuće i njeznine okućnice.

Wir verkaufen dieses hochwertige einstöckige Haus mit 121 m2 Wohnfläche und einem großzügigen Garten von 1200 m2. Der Hof besteht aus einem Olivenhain, der das Haus im Grünen umgibt, sowie einem Nebengebäude von 25 m2. Das Haus besteht aus einem Flur, einer Küche mit Esszimmer und einem Wohnzimmer mit Ausgang zum Hof. Das Haus verfügt außerdem über zwei Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern sowie ein drittes Badezimmer direkt nach dem Eingang des Hauses, das für Gäste gedacht ist. Das Erdgeschoss befindet sich in der letzten Bauphase und wird komplett fertig verkauft. Obwohl es in unmittelbarer Nähe der Straße liegt, ist es in einem alten Olivenhain „versteckt“. Die Lage ist ruhig, obwohl Pula in der Nähe liegt und von wichtigen Einrichtungen wie Geschäften, Schulen und Kindergärten umgeben ist, was diese Immobilie aufgrund der Privatsphäre des Hauses und seines Gartens für das Familienleben geeignet macht.

Vendiamo questa casa di qualità ad un piano di 121 m2 di superficie abitabile con un ampio giardino di 1200 m2. Il cortile è costituito da un uliveto che circonda la casa nel verde, oltre ad un fabbricato ausiliario di 25 mq. La casa è composta da un ingresso, una cucina con sala da pranzo e un soggiorno con uscita sul cortile. La casa dispone inoltre di due camere da letto con rispettivi bagni, oltre ad un terzo bagno subito dopo l'ingresso della casa, destinato agli ospiti. Il piano terra è in fase finale di costruzione e viene venduto completamente finito. Nonostante sia nelle immediate vicinanze della strada, è "nascosto" in un vecchio uliveto. La posizione è tranquilla, anche se Pola è vicina ed è circondata da servizi essenziali come negozi, scuole e asili, il che rende questa proprietà adatta alla vita familiare, data la privacy della casa e del suo giardino.