Description
LABIN, HIŠA Z BAZENOM NA SAMOTI V ZELENILU, NOVOGRADNJA
V majhnem mestu le 8 km od centra Labina, prodamo novozgrajeno hišo velikosti 240 m2 na parceli 1006 m2.
Hiša je sestavljena iz dveh etaž stanovanjskega objekta in letne kuhinje:
PRITLIČJE - kuhinja z jedilnico, wc, tehnični prostor, ena soba s kopalnico
NADSTROPJE - tri spalnice z lastno kopalnico in izhodom na pokrito teraso
TEHNIČNA OPREMA:
električne žaluzije
talno ogrevanje
toplotne črpalke
ogrevan bazen 8x4
klimatske naprave v vseh prostorih
Hiša se prodaja \"na ključ\" brez pohištva.
Za prevzem bo pripravljen v 3. mesecu 2024.
Posest je urejena.
LABIN, KUĆA S BAZENOM NA OSAMI OKRUŽENA ZELENILOM, NOVOGRADNJA
U malom mjestu svega 8 km od centra grada Labina prodajemo novosagrađenu kuću površine 240 m2 na okućnici površine 1006 m2.
Kuća se sastoji od dvije etaže stambenog objekta i ljetne kuhinje:
PRIZEMLJE - kuhinja s blagovaonicom, wc, tehnička prostorija, jedna spavaća soba s kupaonicom
KAT - tri spavaće sobe s vlastitim kupaonicama i izlaz na natkrivenu terasu
TEHNIČKA OPREMA:
- električne rolete
- podno grijanje
- dizalica topline
- grijani bazen 8x4
- klima uređaji u svim prostorijama
Kuća se prodaje po principu \"ključ u ruke\" bez namještaja.
Biti će spremna za preuzimanje u 3. mjesecu 2024. godine.
Vlasništvo je uredno.
LABIN, HAUS MIT SCHWIMMBAD IN EINER ABGESCHLOSSENHEIT, UMGEBEN VON GRÜN, NEU GEBAUT
In einer kleinen Stadt, nur 8 km vom Zentrum von Labin entfernt, verkaufen wir ein neu gebautes Haus von 240 m2 auf einem Grundstück von 1006 m2.
Das Haus besteht aus zwei Etagen eines Wohngebäudes und einer Sommerküche:
ERDGESCHOSS - Küche mit Esszimmer, Toilette, Technikraum, ein Schlafzimmer mit Badezimmer
BODEN – drei Schlafzimmer mit eigenem Bad und Zugang zu einer überdachten Terrasse
TECHNISCHES EQUIPMENT:
elektrische Jalousien
Fußbodenheizung
Wärmepumpen
beheizter Pool 8x4
Klimaanlagen in allen Zimmern
Das Haus wird „schlüsselfertig“ ohne Möbel verkauft.
Im 3. Monat 2024 wird es zur Übernahme bereit sein.
Das Anwesen ist ordentlich.
LABIN, CASA CON PISCINA IN POSIZIONE ISOLATA IMMERSA NEL VERDE, DI NUOVA COSTRUZIONE
In un piccolo paese a soli 8 km dal centro di Albona, vendiamo una casa di nuova costruzione di 240 m2 su un terreno di 1006 m2.
La casa è composta da due piani di un edificio residenziale e una cucina estiva:
PIANO TERRA - cucina con sala da pranzo, wc, locale tecnico, una camera con bagno
PIANO - tre camere da letto con bagno privato e accesso ad una terrazza coperta
EQUIPAGGIAMENTO TECNICO:
tapparelle elettriche
riscaldamento a pavimento
pompe di calore
piscina riscaldata 8x4
condizionatori in tutte le stanze
La casa viene venduta \"chiavi in mano\" senza mobili.
Sarà pronto per l’acquisizione nel terzo mese del 2024.
La struttura è curata.
LABIN, HOUSE WITH A SWIMMING POOL IN A SECLUDATION SURROUNDED BY GREENERY, NEWLY BUILT
In a small town only 8 km from the center of Labin, we are selling a newly built house of 240 m2 on a plot of 1006 m2.
The house consists of two floors of a residential building and a summer kitchen:
GROUND FLOOR - kitchen with dining room, toilet, technical room, one bedroom with bathroom
FLOOR - three bedrooms with private bathrooms and access to a covered terrace
TECHNICAL EQUIPMENT:
electric blinds
underfloor heating
heat pumps
heated pool 8x4
air conditioners in all rooms
The house is sold \"turnkey\" without furniture.
It will be ready for takeover in the 3rd month of 2024.
The property is neat.