Business Premises Multipurpose, Šibenik-Knin, Šibenik

ODLIČEN POSLOVNI PROSTOR V PREDMESTJU ŠIBENIKE

EKSKLUZIVNA AGENCIJSKA PRODAJA!
Prodamo poslovno stavbo, ki se nahaja v predmestju Šibenika, le nekaj minut vožnje z avtomobilom. Dvonadstropni objekt ima skupno površino 1400 m2 in se nahaja na zemljišču velikosti 2500 m2.
Pritličje s površino 826 m2 je razdeljeno na tri prostore, od katerih je eden prirejen za vhod tovornih vozil. V pritličju je tudi pisarna, recepcija, dva WC-ja, garderoba in tuš. V prvem nadstropju s površino 570 m2 je delovni prostor, ki se lahko pregradi v ločene sobe/pisarne, pisarna direktorja, dva sanitarna prostora in kuhinja.
Objekt je bil zgrajen leta 2011 iz kvalitetnih materialov, ima toplotno izolacijo, je v odličnem stanju in ni potreben adaptacije. Obe etaži sta opremljeni s klimatskimi napravami, požarnimi alarmi ter notranjim in zunanjim videonadzornim sistemom.
Ker poslovni prostor prodaja družba, je od prodajne cene obračunan DDV (25 %), ki bo skupaj znašal 1.687.500 EUR.

Dodatne informacije o objektu, natančni lokaciji in ogled je možen po podpisu pogodbe o posredovanju z agencijo, ki spoštuje Zakon o varstvu osebnih podatkov in Zakon o nepremičninskem posredovanju.

ODLIČAN POSLOVNI PROSTOR U PREDGRAĐU ŠIBENIKA

EKSKLUZIVNA PRODAJA AGENCIJE!
Prodaje se poslovna zgrada koja se nalazi u predgrađu Šibenika udaljena svega nekoliko minuta vožnje automobilom. Dvoetažni objekt ukupne je površine 1400 m2 nalazi se na parceli od 2500 m2.
Prizemlje, površine 826 m2, podijeljeno je na tri prostorije od kojih je jedna prilagođena za ulaz kamiona. Također u prizemlju se nalazi ured, recepcija, dva sanitarna čvora, garderoba i tuš. Prvi kat, površine 570 m2, sadrži radni prostor koji se po želji može pregraditi u zasebne prostorije/urede, kancelariju direktora, dva sanitarna čvora i kuhinju.
Zgrada je izgrađena 2011. godine od visokokvalitetnih materijala, ima toplinsku izolaciju, u izvrsnom je stanju i nije potrebna adaptacija. Obje etaže su opremljene klima uređajima, protupožarnim alarmom te unutarnjim i vanjskim sustavima video nadzora.
Budući da poslovni prostor prodaje tvrtka, na prodajnu cijenu obračunava se PDV (25%), što će ukupno iznositi EUR 1.687.500.

Dodatne informacije o objektu, njegovoj toćnoj lokaciji i razgledavanje mogući su nakon potpisivanja ugovora o posredovanju s agencijom koji je u skladu sa Zakonom o zaštiti osobnih podataka i Zakonom o posredovanju u prometu nekretnina.

AUSGEZEICHNETE GESCHÄFTSFLÄCHE IM VORORT VON SIBENIK

EXKLUSIVER AGENTURVERKAUF!
In einem Vorort von Šibenik, nur wenige Autominuten entfernt, steht ein Bürogebäude zum Verkauf. Das zweistöckige Gebäude hat eine Gesamtfläche von 1400 m2 und befindet sich auf einem Grundstück von 2500 m2.
Das Erdgeschoss mit einer Fläche von 826 m2 ist in drei Räume unterteilt, von denen einer für die Einfahrt von Lastwagen geeignet ist. Ebenfalls im Erdgeschoss befinden sich ein Büro, eine Rezeption, zwei Toiletten, eine Garderobe und eine Dusche. Im Erdgeschoss mit einer Fläche von 570 m2 befinden sich ein in separate Räume/Büros unterteilbarer Arbeitsraum, das Büro des Direktors, zwei Sanitärräume und eine Küche.
Das Gebäude wurde 2011 aus hochwertigen Materialien errichtet, ist wärmegedämmt, befindet sich in ausgezeichnetem Zustand und bedarf keiner Anpassung. Beide Stockwerke sind mit Klimaanlagen, Brandmeldern sowie internen und externen Videoüberwachungssystemen ausgestattet.
Da die Büroflächen durch das Unternehmen verkauft werden, wird auf den Verkaufspreis eine Mehrwertsteuer (25 %) berechnet, die sich insgesamt auf 1.687.500 EUR belaufen wird.

Weitere Informationen über die Anlage, deren genaue Lage und Besichtigung sind nach Abschluss eines Maklervertrages mit der Agentur nach dem Datenschutzgesetz und dem Immobilienvermittlungsgesetz möglich.

OTTIMO SPAZIO COMMERCIALE NEL SOBERO DI SIBENIKA

VENDITA IN AGENZIA ESCLUSIVA!
È in vendita un edificio per uffici situato nella periferia di Sebenico, a pochi minuti di macchina. L'edificio a due piani ha una superficie totale di 1400 m2 e si trova su un terreno di 2500 m2.
Il piano terra, con una superficie di 826 mq, è suddiviso in tre locali, uno dei quali adibito all'ingresso dei camion. Sempre al piano terra si trovano un ufficio, reception, due servizi igienici, un guardaroba e una doccia. Il primo piano, della superficie di 570 mq, ospita uno spazio di lavoro frazionabile in locali/uffici separati, l'ufficio del direttore, due servizi igienici e una cucina.
L'edificio è stato costruito nel 2011 con materiali di alta qualità, dispone di isolamento termico, è in ottime condizioni e non necessita di interventi di adeguamento. Entrambi i piani sono dotati di condizionatori, allarmi antincendio e sistemi di videosorveglianza interni ed esterni.
Poiché l'ufficio viene venduto dalla società, sul prezzo di vendita viene calcolata l'IVA (25%), che ammonterà in totale a 1.687.500 euro.

Ulteriori informazioni sull'immobile, la sua esatta ubicazione e la visita sono possibili dopo aver firmato un accordo di intermediazione con l'agenzia che rispetta la legge sulla protezione dei dati personali e la legge sull'intermediazione immobiliare.

ОТЛИЧНОЕ КОММЕРЧЕСКОЕ ПОМЕЩЕНИЕ В ПРИГОРОДЕ ШИБЕНИКА

ЭКСКЛЮЗИВНАЯ ПРОДАЖА АГЕНСТВА!
Продается коммерческое здание, распоженное в пригороде Шибеника, всего в нескольких минутах езды автомобилем. Двухэтажное здание имеет общую площадь 1400 м2 и расположено на участке 2500 м2.
Первый этаж, площадью 826 м2 разделен на три помещения, одно из которых приспособлено для заезда грузового транспорта. Также на этаже находятся офис, два сан. узла, раздевалка и душевая. Второй этаж, площадью 570 м2, содержит рабочее пространство, которое, при желании, можно разделить на отдельные помещения/офисы, кабинет директора, два сан. узла и кухню.
Здание было построено в 2011 году с использованием высококачественных материалов, имеет теплоизоляцию, находится в отличном состоянии и не требует ремонта. Оба этажа оборудованы кондиционерами, противопожарной сигнализацией, внутренней и внешний системой видео наблюдения. Поскольку коммерческое помещение продает фирма, на цену продажи начисляется НДС (25%), что в сумме составит 1 687 500 евро.

Дополнительная информация об объекте, его точной локации и просмотр возможны после подписания с агентством договора о посредничестве, который соответствует Закону о защите данных и Закону о брокерских услугах.

За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь по телефону: +385913233653

UTMÄRKT AFFÄRSUTRYMME I FÖRORDEN SIBENIKA

EXKLUSIV AGENTURREA!
En kontorsbyggnad är till salu i en förort till Šibenik, bara några minuter bort med bil. Byggnaden i två våningar har en total yta på 1400 m2 och ligger på en tomt på 2500 m2.
Bottenvåningen, med en yta på 826 m2, är uppdelad i tre rum, varav ett är anpassat för entré av lastbilar. Även på bottenvåningen finns kontor, reception, två toaletter, garderob och dusch. Första våningen, med en yta på 570 m2, innehåller en arbetsyta som kan delas upp i separata rum/kontor, direktörens kontor, två sanitetsutrymmen och ett kök.
Byggnaden byggdes 2011 av högkvalitativa material, har värmeisolering, är i utmärkt skick och kräver ingen anpassning. Båda våningarna är utrustade med luftkonditionering, brandlarm och interna och externa videoövervakningssystem.
Eftersom kontorslokalen säljs av företaget beräknas moms (25%) på försäljningspriset, vilket kommer att uppgå till 1 687 500 euro totalt.

Ytterligare information om anläggningen, dess exakta läge och en visning är möjlig efter att ha tecknat ett mäklaravtal med byrån som följer personuppgiftslagen och fastighetsmäklarlagen.

VYNIKAJÍCÍ OBCHODNÍ PROSTORY V PŘEDMĚSTÍ SIBENIKY

VÝPRODEJ EXKLUZIVNÍ AGENTURY!
K prodeji kancelářská budova na předměstí Šibeniku, jen pár minut jízdy autem. Dvoupodlažní budova má celkovou plochu 1400 m2 a nachází se na pozemku o velikosti 2500 m2.
Přízemí o výměře 826 m2 je rozděleno na tři místnosti, z nichž jedna je uzpůsobena pro vjezd kamionů. Dále se v přízemí nachází kancelář, recepce, dvě toalety, šatna a sprchový kout. První patro o rozloze 570 m2 obsahuje pracovní prostor, který lze přepažit na samostatné místnosti/kanceláře, kancelář ředitele, dvě sociální zařízení a kuchyňku.
Budova byla postavena v roce 2011 z kvalitních materiálů, má tepelnou izolaci, je ve výborném stavu a nevyžaduje adaptaci. Obě podlaží jsou vybavena klimatizací, požárními hlásiči a vnitřními a vnějšími kamerovými systémy.
Vzhledem k tomu, že kancelářské prostory společnost prodává, je z prodejní ceny kalkulována DPH (25 %), která bude činit celkem 1 687 500 EUR.

Další informace o objektu, jeho přesné poloze a prohlídce jsou možné po podepsání zprostředkovatelské smlouvy s agenturou, která je v souladu se zákonem o ochraně osobních údajů a zákonem o zprostředkování nemovitostí.